French 
English 
Spanish 
German 
Italian 
Portuguese 1. Flux lumineux : En lumens (LM), il représente l'énergie lumineuse captée sous tous les angles par la lampe de poche. Le flux lumineux des différentes lampes de poche varie de 20 lumens pour la lecture à des milliers de lumens.
2. Distance du faisceau : en mètres (m), elle indique la distance entre l'origine du faisceau et le point où la luminosité diminue jusqu'à la luminosité minimale de sécurité requise.
3. Durée de vie de la batterie : mesurée en heures par minute (H/min), elle indique le temps nécessaire pour que la puissance lumineuse chute à 10% de la puissance nominale d'une batterie neuve. Cette durée de vie de la batterie de la lampe de poche dépend principalement de la consommation électrique de la source lumineuse, de la puissance de la batterie et de la puissance du circuit d'alimentation. Elle est identique quelle que soit la marque.
4. Antichute : La lampe torche résiste aux chutes sur une surface solide. Le produit ne doit présenter aucune fissure ni casse et doit fonctionner correctement pour réussir le test.
5. Résistance à l'eau : divisée en trois degrés, IPx4 signifie l'étanchéité de la lampe de poche aux éclaboussures d'eau ; Ipx7 signifie l'étanchéité de la lampe de poche temporairement immergée dans l'eau ; IPx8 signifie l'étanchéité de l'immersion continue dans l'eau.
Ces facteurs clés proviennent de la norme internationale ANSI FL1, norme de qualité utilisée par la plupart des fabricants de lampes de poche. En général, les fabricants présentent ces caractéristiques aux consommateurs. Ces derniers peuvent ainsi évaluer approximativement les performances d'une lampe de poche.
